Illustration Friday: Stitches (Costuras)

Volviendo de las illustration friday vacaciones.

Returning from illustration-friday-vacations.

Mi esposa y yo en caricatura - Cartoon of me and my wife

Un muy buen caricaturista en Mendoza, Argentina, hizo esta caricatura de mi esposa y yo.

Como me gustaría poder hacer eso.

A practicar.

------------------------------------------------------------

A really good cartoonist in Mendoza, Argentina made this caricature of me and my wife.

Only if I could do things like that.

I'm gonna practice.

Un dibujo en la pared - A drawing on the wall

Le regalé este dibujo a una de mis mejores amigas, y lo colgó en su pared :-)

I gave this drawing to one of my best friends, and now it's in her wall :-)

Mas trabajos publicados! - More published works!

Unas cuantas ilustraciones mías aparecieron (sorpresivamente para mi, porque las envié pero pensé que nunca publicarían, jaja) en la excelente revista virtual (es extrañamente un .exe) resultado de la colaboración entre Catalizado y Artzmania Magazine.

Pueden bajarse la revista en http://www.catalizado.com/category/blog/ gratis gratis. Y vale la pena.

------------------------------

Some illustrations are featured (surprisely for me, hehe) in an excellent .exe internet magazine, product of the collaboration within Catalizado and Artzmania.

Download it! It's free and worth it: http://www.catalizado.com/category/blog/

(Just click on the link to spotbit)

Mi trabajo en la revista platanoverde - My work on platanoverde magazine

Sin más que decir, aquí les dejo la prueba

Nothing else to say, here's the proof

Influencias e historias - Influences and histories

Gary Larson es mi influencia de hoy! Busquenlo en Wikipedia si no lo conocen!

Noticia un poco aparte, empece a escribir cuentos cortos para niños, los cuales ilustrare. Todas las historias estarán agrupadas bajo un nomnre, el cual aún no tengo, y se diferenciaran por "numero y descripcion" unas de otras. Les dare adelantos pronto! Deseenme suerte!
------------------------------------------------
Gary Larson is today's influence. Wikipedia it if you don't know him!

Some news: I'm beginning to write a collection of shorts stories for kids, which I'm going to illustrate too. The name of this collection will be .... (don't have it yet) and will be named individually by a number and a description. More news about this soon! Wish me luck!

Illustration Friday: Excess

La medusa es el exceso animal.

Jellyfish is animal excess.