Illustration Friday: Plain

Introspection

Estoy cansado de las introspecciones.

I'm so tired of introspections.

Male and female

Boom

Tiene que gustarte esto - Gotta love this

En español: http://www.noticias24.com/actualidad/?p=11308

In english: i can translate it to you!

Several billboards, inviting president of Venezuela, Hugo Chávez, to stop the critics about Colombia were installed in some avenues of Bogotá, ordered by undentified clients.

The billboards, ubicated at the top of various buldings, close to one of the most important avenues of the city, express line NQS say "Chávez, shut up!" in black letters in a white background.

Employers of the publicity agency that installed the billboards did not identify the clients that ordered the campaign, neither to precise if they were bussinessmen, politycal parties or official entities.

The expression on the billboard simulates the petition made by Spain's King, Rey Juan Carlos to the president Chávez, in the closing of the XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, in Santiago, Chile: "Why you don't shut up?"

Vía La Vanguardia (Barcelona - España) - Foto: Leonardo Muñoz (Efe)

Machina non-sirva

Illustration Friday: Stitches (Costuras)

Volviendo de las illustration friday vacaciones.

Returning from illustration-friday-vacations.

Mi esposa y yo en caricatura - Cartoon of me and my wife

Un muy buen caricaturista en Mendoza, Argentina, hizo esta caricatura de mi esposa y yo.

Como me gustaría poder hacer eso.

A practicar.

------------------------------------------------------------

A really good cartoonist in Mendoza, Argentina made this caricature of me and my wife.

Only if I could do things like that.

I'm gonna practice.

Un dibujo en la pared - A drawing on the wall

Le regalé este dibujo a una de mis mejores amigas, y lo colgó en su pared :-)

I gave this drawing to one of my best friends, and now it's in her wall :-)

Mas trabajos publicados! - More published works!

Unas cuantas ilustraciones mías aparecieron (sorpresivamente para mi, porque las envié pero pensé que nunca publicarían, jaja) en la excelente revista virtual (es extrañamente un .exe) resultado de la colaboración entre Catalizado y Artzmania Magazine.

Pueden bajarse la revista en http://www.catalizado.com/category/blog/ gratis gratis. Y vale la pena.

------------------------------

Some illustrations are featured (surprisely for me, hehe) in an excellent .exe internet magazine, product of the collaboration within Catalizado and Artzmania.

Download it! It's free and worth it: http://www.catalizado.com/category/blog/

(Just click on the link to spotbit)

Mi trabajo en la revista platanoverde - My work on platanoverde magazine

Sin más que decir, aquí les dejo la prueba

Nothing else to say, here's the proof